Prevod od "te upoznala" do Brazilski PT


Kako koristiti "te upoznala" u rečenicama:

Drago mi je što sam te upoznala.
Querida, é muito bom conhecer você.
Drago mi je da sam te upoznala.
Foi um prazer conhecê-la. - Sim. Igualmente.
Baš mi je drago što sam te upoznala.
É ótimo finalmente te conhecer pessoalmente.
Prvo u pisma, a kad sam te upoznala, i u tebe!
Me apaixonei por você! Primeiro pelas cartas e quando te conheci, por você.
Mislim da sam te upoznala u Surf Baru, zar ne?
Acho que te conheci no SurfBar, não? Com a Spicey?
Bože, ne mogu ti reæi kako sam uzbuðena što sam te upoznala.
Nossa, nem sei dizer como estou excitada por conhecê-lo.
Tako sam sretna što sam te upoznala.
Tenho tanta sorte por ter te conhecido.
I meni je drago što sam te upoznala.
É um prazer pra mim também.
Samo, otkad sam te upoznala, neznam, èiniš me sretnom.
É que desde que te conheci... Não sei. Você tem me feito tão feliz.
Bobe, drago mi je što sam te upoznala.
Sou grata por ter lhe conhecido, Bob.
Primetila sam to, èim sam te upoznala.
Sei disso desde que o conheci.
Tek sam te upoznala, i ne postoji ni zrno sumnje u mojim mislima, da si ti sila dobra na ovom svetu.
Acabei de conhecê-lo e não tenho dúvidas... que você seja uma força do bem neste mundo.
Bolje sam te upoznala, ti si i katalonski slikar, a to mi je tema.
Um, dois, três, chuta. Costas, lado, frente, chute. Costas, lado, frente...
Znam da je to rekla, ali je to bilo odavno, pre nego... što te upoznala.
Ela não disse deste jeito... -Sim, Phil! Sei que ela disse isso, mas foi há muito tempo, antes...
Kada sam te upoznala, bio si samo uplašeni brucoš.
Quando conheci você, não passava de um calouro assustado.
Drago mi je da sam te upoznala, Ted, i hvala ti još jednom.
Foi um prazer conhecê-lo, Ted, e obrigada de novo.
Pevala sam svako jutro otkad sam te upoznala.
Tenho cantado todas as manhãs desde que conheci você.
Ova koliba je jedna od rijetkih stvari koja me povezuje sa životom koji sam izgubila onaj vikend kad sam te upoznala.
Essa casa de praia é uma das coisas que ainda me liga a vida que perdi no fim de semana que a conheci.
Gadi mi se što sam te upoznala sa njima.
E fico mal por tê-lo trazido para o mundo dele!
Tako sam srećna što sam te upoznala.
Estou muito feliz por tê-lo conhecido.
Tako mi je drago što sam te upoznala.
Oi! É tão bom te conhecer.
Stvarno mi je drago što sam te upoznala.
Estou muito feliz por ter te conhecido.
Veoma mi je drago da sam te upoznala.
Oh, olá, Peter. Muito prazer em conhecê-lo.
U pravu si, bio si totalno sjeban kad sam te upoznala.
É. Estava mal quando o conheci.
Uradila sam to na svakoj obali otkad sam te upoznala.
Faço isso em todas as praias, desde quando conheci você.
Sretna sam što sam te upoznala, Arone.
Estou feliz por tê-lo conhecido, Aaron.
Kada sam te upoznala, nisi mogao ni da dodirneš drugo ljudsko biæe.
Qual é. Quando te conheci, era incapaz de tocar em outro ser humano.
To je bilo onog dana kad sam te upoznala.
Foi no dia em que conheci você.
Prije nego sam te upoznala izgubila sam sve.
Antes de conhecer você, eu tinha perdido tudo.
Ćao Felisiti, drago mi je što sam te upoznala.
Oi, Felicity. É tão bom te ver.
Toliko ljudi slabi s godinama, ali ti, ti si smeo kao i onog dana kada sam te upoznala.
Muitos diminuem com o tempo, mas você... você é tão bravo quanto antes.
Došla je iz daleka samo da bi te upoznala.
Ela viajou de muito longe para conhecê-lo.
Zdravo, drago mi je da sam te upoznala.
Oi, Emma. Como vai? Um prazer.
Tako mi je drago što sam te upoznala, Bruse.
Estou tão feliz por ter conhecido você, Bruce.
Kada sam te upoznala, u tom momentu, više nisam deo tvoje budućnosti.
Quando encontro vocês, nesse momento, Não sou mais parte do seu futuro.
2.3509418964386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?